मे 1 9 64 मध्ये, पु. टोंगखोजांग लंकीम, ज्यांना टी. लंकिम म्हणून ओळखले जाते त्यांना बायबल सोसायटी ऑफ इंडिया, बेंगलोर यांनी कुकी बोली भाषेत पवित्र बायबलचे 'अनुवादक' म्हणून निवडले होते आणि 1 9 71 पासून ते बायबल सोसायटी ऑफ इंडियाद्वारे प्रकाशित केले गेले होते.